FBS-Fahrzeugdaten-Assistent / FBS Vehicle Data Wizard
1. Allgemein / General
Bezeichnungen /
Names
1.1
Hersteller
/
Producer:
1.2
Bezeichnung beim Hersteller
/
Name at producer:
1.3
Einstellendes Eisenbahnverkehrsunternehmen
/
Railway operation company:
1.4
Bezeichnung beim Eisenbahnverkehrsunternehmen
/
Name at Railway operation company:
1.5
Länge des Fahrzeuges über alle Bestandteile [m]
/
Length of vehicle over all parts [m]:
Einordnung /
Classification:
1.6
Das zu definierende Fahrzeug ist ein(e)
/
The vehicle is a:
Lokomotive
/
Engine/Locomotive
Triebwagen
/
Multiple unit
Wagen
/
Wagon/Carriage
1.7
Traktionsart (allgemein)
/
Traction system (generally):
Dampf
/
Steam
Elektro
/
Electric
Diesel
/
Diesel
Nicht zutreffend
/
does not apply
1.8
Das Fahrzeug darf an der Spitze eines Zuges verkehren.
/
Vehicle is allowed to be used on trains head.
1.9
Das Fahrzeug darf nur am Zugschluss verkehren.
/
The vehicle must run at the end of train.
Fahrdynamische Eckwerte /
Driving dynamics
1.10
fahrdyn. Massenfaktor (leer/ohne Reisende) [-]
/
Coefficient of mass increase (empty and w/o pass.) [-]:
fahrdynamische Zusatzmasse [t]
/
Additional dynamic mass [t]:
1.11
Höchstgeschwindigkeit aus eigener Kraft vorwärts [km/h]
/
Max. permitted speed by own traction, forward [km/h]:
1.12
Höchstgeschwindigkeit aus eigener Kraft rückwärts [km/h]
/
Max. permitted speed by own traction, reverse [km/h]:
1.13
Höchstgeschwindigkeit im Schlepp [km/h]
/
Max. permitted speed when being pulled [km/h]:
Massen und Achsen /
Masses and axles
1.14
Leermasse (ohne Reisende, ohne Ladung
/
Kerb weight (w/o passengers, w/o payload) [t]:
1.15
Höchstmasse (mit Reisenden und Ladung) [t]
/
Maximum weight (with passengers and payload) [t]:
1.16
Reibungslast (Summe der Achslasten der angetriebenen Achsen) [t]
/
Adhesion weight (total of axle loads of all driven axles) [t]:
1.17
Gesamtanzahl der Achsen
/
Total number of axles:
1.18
Anzahl angetriebener Achsen
/
Number of driven axles:
1.19
Streckenklasse
/
Track class (Route availability):
Unbekannt / Unknown
A
B1
B2
C2
C3
C4
CE
CM2
CM3
CM4
D2
D3
D4
E
E4
E5
1.20
Achsformel
/
Axle arrangement:
Status /
State
1.21
Herstellungsstatus dieses Fahrzeuges
/
State of production of the vehicle:
(theoretisches) Fahrzeugmodell
/
(theoretical) vehicle model
Machbarkeitsstudie (noch kein Fahrzeug hergestellt)
/
feasibility study (no vehicle produced so far)
Herstellerangebot (lieferbar, zugelassen) / in Betrieb
/
manufactor offer (available, licensed) / in operation
Bestandsschutz (Produktion eingestellt, keine Neuzulassung möglich)
/
right of continuance (no new vehicles, no new licenses)
Schwarz umrandete Felder sind Pflichtfelder.
/
Mandatory fields are marked by a black border.